题管夫人长明庵图

译文

两棵树的树荫浓密地洒落在翠绿的岩石上，一盏孤灯历经千古照亮了幽暗的关隘。也明白各种佛法道理都如同虚幻，甘愿在烟霞水石之间终老。

注释

双树（shuāng shù）

两棵树，通常在佛教中具有特殊的象征意义。

阴阴（yīn yīn）

形容树木枝叶茂密，树荫浓密的样子。

翠岩（cuì yán）

翠绿的岩石，常用来描绘清幽的自然景色。

一灯（yī dēng）

一盏灯，在这里象征着佛法的光明与指引。

幽关（yōu guān）

幽暗的关隘，寓意着尘世的困扰与幽暗，与后文的‘破幽关’形成对比。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了烘托的手法，通过‘双树阴阴’‘一灯千古’营造出一种静谧而悠远的氛围，烘托出庵中之人的心境。情感表达上，体现出一种超脱世俗、宁静致远的情怀，对佛法的参悟使得诗人能安然于烟霞水石之间，远离尘世纷扰。意境营造方面，构建了一个清幽、神秘的空间，‘翠岩’‘幽关’等意象鲜明，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对宁静生活的向往和对佛法的敬畏与感悟。

速览

《题管夫人长明庵图》是元代诗人妙湛的作品，主题为写景、抒情、禅意、宁静。双树阴阴落翠岩，一灯千古破幽关。 也知诸法皆如幻，甘老烟霞水石间。