咏梅花

译文

整天寻找春天却始终没有找到春天，穿着草鞋踏破了山岭上的云朵。回来后笑着捻起梅花来嗅闻，春天其实已经在枝头十分充足了。

注释

芒鞋（máng xié）

用芒草等编织的鞋子，古代文人常穿，以示质朴和艰苦。

撚（niǎn）

用手指搓转，在这里形象地表现出诗人归来后拈花嗅香的动作，增添了诗意。

赏析

这首诗运用了先抑后扬的写作手法，通过极力描绘寻春的艰难，如‘芒鞋踏破岭头云’，突出了寻找春天的执着与艰辛。然而结尾处‘归来笑撚梅花嗅，春在枝头已十分’，笔锋一转，以轻松幽默的口吻写出了春天早已在身边，只是自己之前没有发现。这种手法使诗歌的情感表达更加丰富，先让读者感受到寻春的不易，再通过突然的转折带给读者惊喜。从意境营造上看，描绘了一个在山岭间奔波寻春的画面，营造出一种追寻理想却历经坎坷的氛围。主题思想上，表达了人们往往在苦苦追寻某样东西时，忽略了它其实一直就在身边的哲理，富有深刻的人生启示。

速览

《咏梅花》是元代诗人梅花尼的作品，主题为写景、哲理、转折、质朴。终日寻春不见春，芒鞋踏破岭头云。 归来笑撚梅花嗅，春在枝头已十分。