游天长故乡
景清幽物亦清幽，一十仙洲此一洲。
百部笙歌禽百舌，千行奴仆橘千头。
月无事照人无事，水有秋涵天有秋。
四海已清尘已净，今年游胜旧年游。
百部笙歌禽百舌，千行奴仆橘千头。
月无事照人无事，水有秋涵天有秋。
四海已清尘已净，今年游胜旧年游。
译文
景色清幽，万物也都清幽，这一个洲就像是十座仙洲中的一座。上百部的笙歌，有上百只的黄鹂在啼鸣，上千行的奴仆，有上千棵的橘子树。月亮无事地照着人也无事，水带着秋天的韵味涵容着天空也有着秋天的气息。四海已经太平，尘埃已经洁净，今年的游玩胜过去年的游玩。
注释
- 笙歌（shēng gē）
- 指吹奏笙等乐器歌唱的声音，是一种古代的音乐演奏形式。
- 百舌
- 鸟名，能模仿多种鸟的叫声，此处用来形容鸟鸣声的丰富多样。
- 奴仆
- 旧时受雇到家庭中供役使的人，这里表示家中仆人众多。
- 涵
- 包含、包容，在‘水有秋涵天有秋’中形象地写出了水与天相互交融，带有秋天的韵味。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对仗，如‘景清幽物亦清幽’与‘水有秋涵天有秋’等，句式整齐，富有韵律美。情感表达上，通过描绘清幽的景色和太平的景象，流露出诗人的愉悦与满足之情。意境营造上，营造出了一种宁静、祥和且充满生机的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对故乡美好景色和太平生活的赞美，以及对今年游玩的喜爱之情。
速览
《游天长故乡》是元代诗人陈日烜的作品，主题为写景、宁静、韵律、赞美。景清幽物亦清幽，一十仙洲此一洲。 百部笙歌禽百舌，千行奴仆橘千头。 月无事照人无事，水有秋涵天有秋。 四海已清尘已净，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品