送友人使元

译文

你在三千里的驿路上骑着马，我则要回到二十里外的海门山。你是朝中的使者，我是沧江的旅客，你能获得功名，我能享受清闲。

注释

驿路（yì lù）

古时传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。

据鞍（jù ān）

靠着马鞍。表示骑马或出征等。

海门（hǎi mén）

江海汇合之处，常用来指江河入海口。这里指诗人要回去的地方。

中朝（zhōng cháo）

朝廷之中。指在中央政府任职的人。

沧江（cāng jiāng）

深蓝色的江水，常用来泛指江河。这里指诗人自己所处的环境。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比的手法，将友人出使的征程与自己归山的闲适相对比，突出了两人不同的人生境遇。情感表达上，既有对友人出使的祝福，又有对自己清闲生活的满足。意境营造上，‘驿路三千’展现出广阔的空间，‘海门二十’则描绘出静谧的山林，两者形成鲜明的反差，营造出一种开阔与宁静兼具的意境。主题思想方面，表达了人生的不同选择和各自的价值，友人追求功名，而自己则钟情于闲适的生活。

速览

《送友人使元》是元代诗人黎括的作品，主题为写景、对比、情感、意境。驿路三千君据鞍，海门二十我还山。 中朝使者沧江客，君得功名我得闲。