春日田园杂兴

译文

晴天里飘落的花瓣，勾起了游子的思乡之意；寒暄的声音和插秧的信息，牵动着老农的内心。

注释

寒暄（hán xuān）

问候冷暖。这里指田间劳作时人们相互问候的声音。

秧信

指插秧的信息或信号，即开始插秧的时节。通常与农事节气相关，是农民们开始繁忙劳作的标志。

赏析

此诗运用了借景抒情的手法，通过描写晴天的落花和插秧的场景，将游子的思乡之情与老农的农事关切巧妙地融合在一起。意境上，营造出一种宁静而富有生活气息的乡村氛围，让读者仿佛能身临其境。情感表达细腻而真挚，游子的思乡之情和老农的质朴情感都在字里行间自然流露。从主题思想来看，展现了乡村生活的各个方面，既有游子的离情别绪，又有老农的辛勤劳作，体现了对乡村生活的深刻感悟。

速览

《春日田园杂兴》是元代诗人云水的作品，主题为写景、抒情、乡村、生活。晴雨花时游子意，寒暄秧信老农心。