春日田园杂兴

译文

小牛在外面喝醉了，躺在芳草中；黄莺在身边歌唱，踏着落花行走。

注释

犊（dú）

小牛，牛的幼崽。常被用于田园诗中，以表现田园生活的质朴与纯真。

分（fèn）

此处意为醉倒、沉醉。如‘醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回’中的‘醉’，都表达了一种尽情享受、忘却世俗的状态。

赏析

此句运用了动静结合的写作手法，‘犊外醉卧’展现出小牛的慵懒与闲适，是静态描写；‘莺边吟行’则描绘出黄莺的灵动与欢快，是动态描写，二者相互映衬，营造出春日田园中宁静而富有生机的意境。从情感表达上，通过对小牛和黄莺的描绘，传达出一种悠然自得、享受春日田园之美的情感。在主题上，突出了春日田园的美好与生机，让读者仿佛身临其境，感受到那一份宁静与愉悦。

速览

《春日田园杂兴》是元代诗人白云人的作品，主题为写景、闲适、动静结合、田园。犊外醉分芳草卧，莺边吟踏落花行。