春日田园杂兴

译文

夜晚青蛙鸣叫，官员在做什么呢？蝴蝶贪恋着芬芳的花朵，在梦中都不知道。

注释

暮夜（mù yè）

夜晚，傍晚到深夜的时段。

芳菲（fāng fēi）

花草的芳香，也用以比喻美好的事物。这里指芬芳的花朵。

赏析

在文学手法上，通过‘蛙鸣’和‘蝶恋’的描写，营造出了一种静谧而富有生机的田园夜晚氛围。‘蛙鸣暮夜’以声音来烘托夜晚的宁静，‘蝶恋芳菲’则以动态的蝴蝶来增添画面的美感。情感表达上，既带有对田园生活中自然景象的喜爱，又似乎在暗示着官员们在这样美好的夜晚却不知珍惜，流露出一种淡淡的惋惜之情。意境营造得十分巧妙，将田园的夜晚描绘得如诗如画，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以小见大，通过对夜晚田园景象的描写，反映出对田园生活的赞美和对世俗生活的思考。

速览

《春日田园杂兴》是元代诗人廷云的作品，主题为写景、田园、静谧、自然。蛙鸣暮夜官何为，蝶恋芳菲梦不知。