春日田园杂兴

译文

牛在芬芳的池塘边饮水，乌鸦站在牛背上；马从秀丽的田野中走过，蝴蝶跟随在马蹄之后。

注释

芳陂（fāng bēi）

芬芳的池塘，'芳'指芬芳、香气，'陂'指池塘。

秀野（xiù yě）

秀丽的田野，'秀'指秀丽、美好，'野'指田野、原野。

赏析

此句通过细腻的描写，展现了春日田园中生动的景象。写作手法上，运用了动静结合的手法，牛饮水、鸦立背为静景，马过野、蝶随蹄为动景，二者相互映衬，使画面更具活力。情感表达方面，传达出一种闲适、自在的田园生活情趣，让人感受到春日里万物的生机与和谐。意境营造上，描绘出一幅清新、自然的田园画卷，池塘、田野、牛、马、鸦、蝶等元素构成了一个和谐美好的生态环境。主题上，以田园生活为背景，表达了对自然之美的赞美和对闲适生活的向往。

速览

《春日田园杂兴》是元代诗人晚静的作品，主题为写景、动静结合、闲适、自然。牛饮芳陂鸦立背，马过秀野蝶随蹄。