金铜仙人辞汉歌
神明台些茂陵鬼，六宫火灭刘郎死。
芙蓉仙掌擎高秋，雄雷掣碎铜蛟髓。
魏宫移盘天日昏，车声辚辚绕汉门。
铁肝苦泪滴铅水，石马尚载西风魂。
青天为客惊晓别，天籁啼声地维裂。
铜台又折当涂高，夜夜相思渭城月。
芙蓉仙掌擎高秋，雄雷掣碎铜蛟髓。
魏宫移盘天日昏，车声辚辚绕汉门。
铁肝苦泪滴铅水，石马尚载西风魂。
青天为客惊晓别，天籁啼声地维裂。
铜台又折当涂高，夜夜相思渭城月。
译文
那茂陵的鬼魂在神明台上游荡，六宫的大火熄灭后刘郎也死去。芙蓉般的仙掌在深秋中擎举着，雷声像雄龙一样击碎了铜蛟的髓骨。魏国的宫殿移动了天象，天色昏暗，车声辘辘环绕着汉宫之门。铁铸的心肝流出苦泪化作铅水，石马还承载着西风中的魂魄。青天为这离别而惊讶，天籁般的啼声震裂了大地的根基。铜台又被当涂高所折断，每晚都在思念着渭城的月亮。
注释
- 神明台（shén míng tái）
- 汉代建筑，在茂陵附近。这里常被用作神仙或鬼魂出没的场所。
- 六宫（liù gōng）
- 古代皇后的寝宫，泛指后妃居住的地方。这里指代汉朝的后宫。
- 芙蓉仙掌（fú róng xiān zhǎng）
- 形容仙人手掌般的荷花形状，常用来象征汉朝的辉煌。
- 雄雷（xióng léi）
- 巨大的雷声，这里用拟人的手法，将雷声比作雄龙，增强了画面的震撼力。
- 铜蛟（tóng jiāo）
- 铜制的蛟龙，常被用作宫殿的装饰，这里象征着汉朝的威严。
- 当涂高（dāng tú gāo）
- 这是一个谶语，暗示曹魏将取代汉朝。在诗中，它象征着历史的转折和朝代的更迭。
赏析
这首诗运用了丰富的写作手法，如拟人、夸张等。以神明台、茂陵鬼等意象营造出一种阴森、凄凉的意境，表达了对汉朝兴衰的感慨和对历史变迁的无奈。从情感表达上，既有对汉朝灭亡的悲痛，又有对历史无情的叹息。在主题思想上，深刻地反映了朝代更迭、世事无常的现实，具有强烈的历史感和沧桑感。
速览
《金铜仙人辞汉歌》是元代诗人郊居生的作品，主题为怀古、抒情、意象、历史。神明台些茂陵鬼，六宫火灭刘郎死。 芙蓉仙掌擎高秋，雄雷掣碎铜蛟髓。 魏宫移盘天日昏，车声辚辚绕汉门。 铁肝苦泪滴铅水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品