戏题

译文

鲜艳的红色和洁白的花朵是如此美丽的花枝，全都被山中的僧人折取回去了。只有野生的蔷薇颜色较为浅淡，也来勾惹那道士的衣裳。

注释

祇（zhǐ）

只，仅仅。表示范围的限制，强调只有野薇的情况。

钩惹

勾引起，招惹。形象地描绘出野薇的浅淡颜色吸引道人注意的情景。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将山僧折取的红红白白的花枝与野薇的浅淡颜色进行对比，突出了野薇的独特之处。情感表达上，通过对山僧折花的描写，流露出一种对自然美景被破坏的惋惜之情，而野薇的出现则给人带来一丝意外和欣喜，增添了诗歌的趣味性。意境营造上，描绘了一幅山间寺庙与自然野趣相互交织的画面，既有寺庙中僧人折花的场景，又有野薇在山间生长、勾惹道人衣的悠然景象。主题思想上，以小见大，通过对花的描写，引发人们对自然与人类行为关系的思考。

速览

《戏题》是元代诗人白县尹的作品，主题为写景、对比、自然、情趣。红红白白好花枝，尽被山僧折取归。 祇有野薇颜色浅，也来钩惹道人衣。