九洞

译文

从海上的山峤拖曳着露水、凭借着风而来，宫殿的棱脊寂静无声，独自矗立在楼台之上。春光已不像太平盛世时那样，只能含着眼泪看着花朵，献上一杯酒。

注释

海峤（hǎi jiào）

海边的山。峤，尖而高的山。

觚棱（gū léng）

宫殿的屋脊。觚，古代酒器，棱，物体上的条状突起。

承平（chéng píng）

太平、持久太平。指社会安定、太平盛世。

赏析

这首诗意境深沉。写作手法上，通过对比，将当下春光与承平日的春光作对比，突出了时代的变迁，情感表达上，以‘泪眼看花’细腻地传达出诗人内心的哀伤与无奈，营造出一种凄凉的意境。主题思想围绕着对时代变迁的感慨以及个人内心的愁苦展开。

速览

《九洞》是元代诗人郑文选的作品，主题为写景（未写景）、抒情（哀伤）、对比（今昔对比）、借景抒情（借花抒情）。拖露抟风海峤来，觚棱寂寂自楼台。 春光不比承平日，泪眼看花荐一杯。