绝句

译文

历经八千里路途来到杭郡，城池和百姓发生了多次变迁。只有吴山依然青翠不改，丁令威究竟在哪一天才能归来呢？

注释

杭郡（háng jùn）

杭州郡，古代对杭州地区的称呼。

吴山（wú shān）

在浙江杭州，是杭州的著名景点之一。

令威（líng wēi）

传说中的丁令威，后常以'令威'代指归乡之人或表达归乡之情。此指诗人自己渴望归乡。

赏析

这首诗通过对比的写作手法，将杭郡的城郭人民变迁与吴山的青不改进行鲜明对比，表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨以及对归乡的渴望。意境上，营造出一种沧桑与宁静并存的氛围，既有对现实变迁的无奈，又有对自然永恒的感叹。从情感表达来看，诗人的情感深沉而含蓄，通过对吴山的描写，巧妙地抒发了自己内心的思绪。主题上，以杭郡的变迁为背景，探讨了人生的无常与自然的永恒，具有深刻的哲理意味。

速览

《绝句》是元代诗人张君有的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。八千里路到杭郡，城郭人民几变迁。 惟有吴山青不改，令威何日是归年？