示陈友定

译文

将军您为何前来探访我这山野人家呢，炉火已冷茶在锅中漫煮着。如果要问我是否圣明，我可不敢当，我只是能够治病和驱除邪祟罢了。

注释

谩（màn）

徒然，空自。这里表示炉火已冷，煮茶只是空自进行。

圣明

旧时称颂帝王或圣人之词，此处诗人用以自谦，意为自己并非像帝王或圣人那样圣明。

赏析

这首诗从写作手法上看，以问答的形式展开，一问一答间展现出诗人的谦逊与务实。情感表达上，诗人虽为将军来访而接待，但却不居功自傲，体现出他的淡泊与低调。意境营造方面，通过‘火冷炉温’这样的景象，营造出一种宁静而质朴的氛围。主题思想上，强调了诗人自身的能力局限，只是能在治病驱邪等实际事务上发挥作用，而非有超凡的圣明之举，体现了诗人对自身的清醒认识和对现实的客观看待。

速览

《示陈友定》是元代诗人忠烈祠神的作品，主题为谦逊、质朴、写实、自谦。将军何事访山家，火冷炉温谩煮茶。 若问圣明吾岂敢，止能疗病与驱邪。