口占
凤舰龙舟事已空，银屏金屋梦魂中。
黄芦晚日空残垒，碧草寒烟锁故宫。
隧道鱼灯油欲烬，妆台鸾镜匣长封。
凭君莫话兴亡事，泪湿胭脂损旧容。
黄芦晚日空残垒，碧草寒烟锁故宫。
隧道鱼灯油欲烬，妆台鸾镜匣长封。
凭君莫话兴亡事，泪湿胭脂损旧容。
译文
凤舰龙舟的景象已消逝不见，那银屏金屋的繁华只在梦境之中。枯黄的芦苇在傍晚的日光下环绕着残破的营垒，碧绿的春草在寒烟中笼罩着旧日的宫殿。地下通道中的鱼灯油快要燃尽，妆台上的鸾镜匣长久地封闭着。请你不要再谈论兴亡之事，泪水浸湿了胭脂，损害了旧日的容颜。
注释
- 凤舰（fèng jiàn）
- 雕饰华丽的船，常指代帝王所用之船。
- 龙舟（lóng zhōu）
- 刻有龙形的船，古代帝王出游时常乘坐。
- 银屏（yín píng）
- 用银装饰的屏风，常象征富贵华丽。
- 金屋（jīn wū）
- 华丽的房屋，多用以形容富贵人家的居所。
- 隧道（suì dào）
- 地下通道，这里可能指宫中的一些暗道。
赏析
此诗运用了对比的写作手法，将昔日的繁华（银屏金屋）与如今的残破（残垒、故宫）进行鲜明对比，营造出一种沧桑、悲凉的意境。情感表达上，通过描绘亡国后的凄凉景象，抒发了深深的亡国之痛和对往昔繁华的追念。从主题思想来看，深刻地反映了朝代更替带来的巨大变迁和人们内心的痛苦。在格律方面，对仗工整，如‘凤舰龙舟’与‘银屏金屋’，‘黄芦晚日’与‘碧草寒烟’等，体现了律诗的格律之美。
速览
《口占》是元代诗人郑婉娥鬼的作品，主题为写景、抒情、对比、格律。凤舰龙舟事已空，银屏金屋梦魂中。 黄芦晚日空残垒，碧草寒烟锁故宫。 隧道鱼灯油欲烬，妆台鸾镜匣长封。 凭君莫话兴亡事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品