罗琴山

译文

大地延伸到南天涌起翠绿的山峰，仙人偏偏喜欢在这个地方弹琴。没有谁能够应和那阳春般的曲调，有客人静静地聆听那流水的声音。石鼎中还留存着经过九次提炼的丹药，龙潭中常常注入有千丈深的水。空寂冷清的世间之事只剩下尘世的痕迹，寂静无声的江山从古至今都是如此。

注释

岑（cén）

小而高的山。这里指翠绿的山峰。

阳春

指春天的阳光，常用来比喻和暖的风或美好的事物。这里指阳春般的曲调，寓意高雅的音乐。

丹九转

丹，指丹药；九转，道家谓丹的炼制须经多次反复。这里指经过九次提炼的丹药，常象征着道家的修炼和长生不老。

千寻

寻，古代长度单位，八尺为一寻。千寻表示极深的意思，这里形容龙潭注水之深。

萧然

形容空寂、清静的样子。表达出诗人对世间尘俗的疏离感。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，将仙人赋予弹琴的行为，使画面更具生动性。情感表达上，通过无人能和阳春曲以及客人静听流水音，营造出一种孤寂、高雅的氛围，表达出诗人对这种超凡脱俗境界的向往和追求。意境营造上，‘地尽南天涌翠岑’描绘出广阔的南天涌起翠绿山峰的宏大意境，‘石鼎尚馀丹九转，龙潭常注水千寻’则展现出神秘、深邃的景象。主题思想上，主要表达了对世间尘俗的超脱以及对自然山水和超凡境界的赞美。

速览

《罗琴山》是元代诗人李梅国的作品，主题为写景、抒情、超脱、自然。地尽南天涌翠岑，仙人偏向此弹琴。 无人能和阳春曲，有客静听流水音。 石鼎尚馀丹九转，龙潭常注水千寻。 萧然世事空尘迹，…