在潮州寄父

译文

带着书剑悠闲自在地踏上远行之路，故乡的桃李已经经历了几番春秋。在两千里之外留下了江湖的足迹，而父母的身影已经过去了三十年。雨水洒在孤灯下更增添了旅途的况味，风吹着归乡的梦让人感到悲伤和沉吟。多年来一直想要寄去平安的消息，奈何被罗浮山的一片云雾阻隔。

注释

优游

悠闲自得的样子。形容诗人带着书剑，从容不迫地踏上远行之路。

怆吟神

悲伤地吟咏，形容诗人在风吹归梦时，内心感到悲伤，不由自主地吟咏以抒发情感。

奈隔

无奈被阻隔。表达了诗人想要寄平安讯却因被罗浮山的云雾阻隔而无法实现的无奈之情。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和衬托的手法，如‘二千里外’与‘三十年前’的对比，突出了时间和空间的跨度，增强了情感的深度；‘雨洒孤灯’与‘风吹归梦’的衬托，营造出孤寂、悲伤的氛围。情感表达上，诗人通过对离乡、思亲的描写，将内心的眷恋和无奈表现得淋漓尽致。意境营造方面，‘故园桃李’‘二千里外江湖’等意象构建出一幅广阔而又充满思念的画面。主题思想上，主要表达了诗人对故乡和父母的思念之情，以及漂泊在外的孤独与无奈。

速览

《在潮州寄父》是元代诗人梁兼善的作品，主题为思乡、孤独、写景（桃李）、对比。书剑优游付远行，故园桃李几番春。 二千里外江湖迹，三十年前父母身。 雨洒孤灯增旅况，风吹归梦怆吟神。 频年欲寄平安讯，…