东山

译文

东山之上云雾收敛，碧天豁然开朗，月色在苍茫的大海上渐渐升起。风露布满天空，清新得仿佛被洗涤过一般，整个庭院都被光彩笼罩，如同那瑶台一般。

注释

敛（liǎn）

收束、聚集。在这里描绘云雾逐渐收起的状态，展现出天气的变化。

苍茫（cāng máng）

空阔辽远，没有边际。形容大海在月色下的广阔无垠，给人以宏大、苍茫的感觉。

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方，常用来比喻华丽、美好的境界。这里将庭院的光彩比作瑶台，突出了月色下庭院的璀璨和美丽。

赏析

此诗意境优美，开篇描绘东山云雾消散、碧天初开的景象，给人以豁然开朗之感。月色从海上缓缓而来，增添了一份静谧与神秘。风露满空，如洗般清新，营造出一种超凡脱俗的氛围。'一庭光彩转瑶台'，将庭院的光彩比作瑶台，形象地写出了月色映照下的璀璨景象，体现出诗人对自然美景的赞美之情。整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对东山夜景的陶醉和喜爱。

速览

《东山》是元代诗人麦澄的作品，主题为写景、静谧、赞美自然、月色。东山云敛碧天开，月色苍茫海上来。 风露满空清似洗，一庭光彩转瑶台。