读敲月集

译文

小山先生确实是杰出的人才，早年精通经义而到达朝廷。在太学中游玩歌唱，姓名都散发着香气，在京城谋生却内心思念故乡。一旦拂袖辞去京城，归隐山林的打算并非拙劣。乐于遵循道义，能保存颜回的风范，在追求时势时却不肯施展苏秦、张仪那样的口才。建造庵堂喜欢邀请江湖之士，用大字题写华丽的匾额名为敲月。花晨露夕有很多美好的事情，对饮豪吟从未停止。长篇短句常常令人惊叹，音律和谐如同珠玉般洁净。建安七子应当并驾齐驱，唐朝的诸位贤士可以一同排列。才名显著传遍海隅，家世遥远在南越。突然竟然前往玉楼受召，西风吹老了岩壑中的蕨菜。我怀疑先生是列位仙人的伴侣，一种情怀都如冰雪般纯净。暂时来到山林学习巢父、许由，不向朝廷追随后稷、契。叹息我为什么出生较晚，不能登门求教接受诗的秘诀。多次在窗下阅读他的遗篇，敲碎唾壶而歌声激昂。

注释

蚤岁（zǎo suì）

早年，年少的时候。

太学

古代的国立最高学府。

拂袖

挥动衣袖，表示生气或离去。

颜子

即颜回，孔子的弟子，以德行著称。

苏张

苏秦和张仪，战国时期的纵横家，以口才闻名。

建安七子

建安年间（196 - 220 年）七位文学家的合称，包括孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢。

律吕

古代用律管（用竹管制成的定音仪器）来确定乐音的高低，因此把乐音统称为律吕。这里指诗歌的音律。

岩阿（yán ē）

山岩的弯曲处，泛指山岩。

赏析

这首诗从多个角度对小山先生进行了描绘。在文学手法上，运用了对比的手法，如‘一朝拂袖辞金门，归隐山林计非拙’，突出了先生的洒脱与决绝。情感表达方面，通过对先生的行为和情怀的描写，表达了对先生的敬仰之情，如‘我疑先生列仙侣，一段情怀尽冰雪’。意境营造上，描绘了山林、花晨露夕等景象，营造出一种宁静、高雅的氛围。主题思想上，歌颂了先生的才华、品德和归隐的精神，同时也流露出作者对先生的追慕和遗憾。

速览

《读敲月集》是元代诗人张文斋的作品，主题为写景、抒情、叙事、赞颂。小山先生信英杰，蚤岁穷经诣丹阙。 太学游歌姓字香，京华旅食乡心切。 一朝拂袖辞金门，归隐山林计非拙。 乐道能存颜子风，…