登腊岭顶

译文

拨开云雾登上千仞高的山顶，放眼望去有万重山峦。归巢的鸟儿从三楚之地飞来，飘动的云霞从百蛮之地透出。向南经过秦代的郡地，向北是汉代的关隘。从古至今兴亡的事情，就如同纷纷扰扰的一场梦。

注释

千仞（qiān rèn）

形容山极高，古时八尺为一仞，千仞极言山之高峻。

三楚（sān chǔ）

战国楚地疆域广阔，秦汉时分为西楚、东楚、南楚三部分，此处泛指南方地区。

百蛮（bǎi mán）

古代对南方各族的泛称，这里指南方边远地区。

秦代郡（qín dài jùn）

秦朝时期划分的郡，代表着古代的行政区划，反映了历史的变迁。

汉时关（hàn shí guān）

汉代设置的关隘，是历史的见证，体现了时间的推移。

赏析

文学手法上，整首诗运用了对仗的手法，如‘披云千仞顶，纵目万重山’‘归鸟来三楚，飞霞出百蛮’等，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达方面，通过描绘壮丽的山河景色，抒发了诗人对历史变迁的感慨和对人生如梦的思考。意境营造上，营造出了一种宏大、悠远的意境，让读者仿佛置身于千仞山顶，俯瞰着万重山川，感受到历史的沧桑和时间的流转。主题思想上，以登腊岭顶所见所感为契机，探讨了古今兴亡的话题，表达了对历史的敬畏和对人生的豁达。

速览

《登腊岭顶》是元代诗人李鼎的作品，主题为写景、怀古、抒情、对仗。披云千仞顶，纵目万重山。 归鸟来三楚，飞霞出百蛮。 南经秦代郡，北是汉时关。 今古兴亡事，纷纷一梦间。