圆明庄
圆明庄在海之隈，老我寻幽始一来。
自是好山藏世界，非关弱水隔蓬莱。
鸥沙鹭渚皆宜稼，粉壁雕墙半是苔。
笑问檀那黄氏子，许多因果为谁栽。
自是好山藏世界，非关弱水隔蓬莱。
鸥沙鹭渚皆宜稼，粉壁雕墙半是苔。
笑问檀那黄氏子，许多因果为谁栽。
译文
圆明庄位于海边的角落，我因为寻访幽静之处才首次来到这里。自然是因为美好的山峦隐藏着世间的奇妙，并非是因为弱水阻隔了蓬莱仙境。鸥鸟栖息的沙滩和鹭鸟停留的沙洲都适合种植庄稼，粉饰的墙壁和雕刻的墙垣有一半都长满了青苔。笑着询问姓黄的檀那弟子，这么多的因果之事是为谁而栽种呢？
注释
- 隈（wēi）
- 山水等弯曲的地方；角落。如‘山隈’即山的弯曲处，‘海隈’则指海边的角落。
- 弱水
- 古水名，古时认为水浅或不能浮起东西的河流。常用来比喻艰险而遥远的河流，这里指阻隔蓬莱仙境的河流。出自《山海经》等古籍。
- 檀那（tán nà）
- 梵语‘施主’的音译，即施与僧众衣食，或出资举行法会等的信众。在佛教语境中常指供养佛法僧的人。这里指姓黄的信众。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘好山藏世界’与‘弱水隔蓬莱’的对比，突出了圆明庄的独特之处。情感表达方面，诗人在寻访过程中既有对自然美景的欣赏，又有对世事因果的思考，情感较为深沉。意境营造上，描绘了海边圆明庄的清幽之景，山水、沙滩、墙壁等元素相互交融，营造出一种静谧而富有历史感的氛围。主题思想上，可能蕴含着对人生和世事的感悟，通过对圆明庄的描写，引发读者对因果、人生意义等问题的思考。
速览
《圆明庄》是元代诗人黄子长的作品，主题为写景、抒情、怀古、哲理。圆明庄在海之隈，老我寻幽始一来。 自是好山藏世界，非关弱水隔蓬莱。 鸥沙鹭渚皆宜稼，粉壁雕墙半是苔。 笑问檀那黄氏子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品