征蛮洞作
蛮烟漠漠障荆隈，日到天中尚未开。
中土尽皆沾露雨，荒边何足动风雷。
投鞭饮马黄河竭，指手挥戈华岳摧。
不识洗天风雨起，片霞犹得拟中台。
中土尽皆沾露雨，荒边何足动风雷。
投鞭饮马黄河竭，指手挥戈华岳摧。
不识洗天风雨起，片霞犹得拟中台。
译文
南方的瘴气弥漫，遮挡着荆山的角落，太阳到了天顶却还没有散开。中原地区都被雨露滋润，这荒远的边疆哪里值得引发风雷。投下马鞭就能让黄河干涸，挥手就能让华山崩塌。不懂得那洗天的风雨即将兴起，一片云霞还能比拟中央的台阁。
注释
- 蛮烟（mán yān）
- 南方的瘴气，古时认为是南方少数民族地区的一种有害气体。
- 荆隈（jīng wēi）
- 荆山的角落，荆山是中国古代的一座山名，常被用于文学作品中以指代特定的地域。
- 中土（zhōng tǔ）
- 中原地区，古代以中原为中心，泛指中国内地。
- 荒边（huāng biān）
- 荒凉的边疆，形容边远且荒芜的地方。
- 投鞭（tóu biān）
- 把马鞭投入水中，常表示有足够的兵力或力量。出自淝水之战苻坚的典故，苻坚认为把所有的马鞭投入河中可以截断水流，以此表示兵力众多。
- 华岳（huá yuè）
- 华山，中国著名的五岳之一，常被用于文学作品中以象征高大、雄伟。
赏析
这首诗运用了夸张的写作手法，如‘投鞭饮马黄河竭，指手挥戈华岳摧’，极言军事力量的强大，营造出一种豪迈壮阔的意境。情感表达上，既有对边疆环境的描绘所带来的苍凉之感，又有对自身军事才能的自信与豪迈。从主题思想来看，可能是在歌颂军事征战的英勇和力量，同时也透露出一种对边疆稳定的期待。在文学手法方面，对比鲜明，中原的雨露与荒边的景象形成强烈反差，突出了边疆的偏远与艰难。
速览
《征蛮洞作》是元代诗人何真的作品，主题为写景、豪迈、夸张、对比。蛮烟漠漠障荆隈，日到天中尚未开。 中土尽皆沾露雨，荒边何足动风雷。 投鞭饮马黄河竭，指手挥戈华岳摧。 不识洗天风雨起，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品