自题淡轩

译文

世间纷乱我却独自遭遇，归来的路上长满了蓬蒿杂草。打开口袋已经觉得黄金耗尽，环绕着屋子只看到绿树高耸。消除烦闷常常去村店买酒，抵御寒冷只能借故人的袍子。关上门独自坐着有谁来询问，两鬓的白发稀疏而凌乱。

注释

缤纷（bīn fēn）

繁多而杂乱的样子，形容世间的纷乱。

探囊（tàn náng）

掏口袋，这里表示查看自己所拥有的财物。

萧萧（xiāo xiāo）

形容头发稀疏的样子，常用来描绘年老或忧愁时头发的状态。

赏析

这首诗通过描写诗人归来后的凄凉境遇，展现了他在乱世中的孤独与无奈。从写作手法上看，运用了对比的手法，如‘探囊已觉黄金尽，绕舍惟看绿树高’，将黄金的耗尽与绿树的高耸形成鲜明对比，突出了诗人的穷困。情感表达上，诗人以细腻的笔触抒发了自己在乱世中的愁苦和孤独，‘掩门独坐凭谁问’一句更是将这种情感推向高潮，让人感受到诗人内心的凄凉。意境营造方面，‘长蓬蒿’‘绿树高’等景象营造出一种荒凉、孤寂的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想上，表达了对乱世的不满和对自身境遇的感慨，同时也流露出一种坚韧的精神，尽管生活困苦，仍独自坚守。

速览

《自题淡轩》是元代诗人张守忠的作品，主题为写景（荒凉）、抒情（孤独）、对比（贫富）、格律（七律）。世乱缤纷我独遭，归来行径长蓬蒿。 探囊已觉黄金尽，绕舍惟看绿树高。 消闷每沽村店酒，御寒空借故人袍。 掩门独坐凭谁问，…