咏赵烈女

译文

匆忙间被捉拿却忍辱偷生，想要赴死却身无寸铁之兵。众人都说箭刃能让人自行决断，其实只是应该有神明在暗中扶助。

注释

苍忙（cāng máng）

匆忙、急迫的样子。形容在紧急情况下的状态。

忍偷生

忍受屈辱而苟且偷生，体现出赵烈女在被捉拿时的无奈和艰难抉择。

寸许兵

极少的兵器，这里强调赵烈女身无依靠，处于孤立无援的境地。

箭刃

箭和刀刃，指代可能导致死亡的工具，突出她面临的生死考验。

赏析

从文学手法上看，此诗以简洁的语言描绘了赵烈女的处境和心境，通过对比‘欲死’与‘忍偷生’，突出了她的坚韧。情感表达上，展现了赵烈女在困境中内心的挣扎与坚定，既有对死亡的渴望，又有对生存的无奈。意境营造上，营造出一种悲壮的氛围，让读者感受到她所处环境的艰难。主题思想方面，歌颂了赵烈女在生死关头的高尚气节和不屈精神。

速览

《咏赵烈女》是元代诗人邓仕均的作品，主题为咏史、悲壮、气节、坚韧。苍忙就执忍偷生，欲死身无寸许兵。 箭刃谁云能自决，只应扶助有神明。