咏何节妇

译文

世间变故导致丈夫落入绿林之中，她只能忍气吞声，随后便投井自尽。她发誓要让自己的身体如同寒泉般洁净，不接受任何兵荒马乱的尘埃的侵犯。

注释

绿林（lù lín）

西汉末，王匡、王凤等聚集在绿林山中反抗王莽政权，后来‘绿林’常指聚集山林反抗官府或抢劫财物的集团。这里指丈夫误入这样的团伙。

吞声（tūn shēng）

忍住哭声，不敢出声。描绘妇人在遭遇变故时的隐忍和无奈。

寒泉（hán quán）

常用来比喻品行高洁。在诗中象征妇人坚守的贞洁和高洁的品质。

赏析

这首诗运用了鲜明的对比手法，将丈夫的误入绿林与妇人的坚守贞洁形成强烈反差，突出了妇人的刚烈与决绝。情感表达上，通过‘吞声’‘誓将’等词，细腻地展现了妇人内心的痛苦与坚定。意境营造上，‘井中沉’的画面给人以强烈的视觉冲击，寒泉的意象则烘托出妇人的高洁品质。主题思想上，歌颂了妇人在乱世中坚守道德底线的高尚精神。

速览

《咏何节妇》是元代诗人冯德纯的作品，主题为贞洁、刚烈、对比、乱世。世变良人陷绿林，吞声便尔井中沉。 誓将身共寒泉洁，不受兵尘半点侵。