夜坐吟
除夕既除春夕饶，焚香高拱度春宵。
风出江声波发船，长歌顾影一凄然。
歌已歇，转悲吟。
空有曲，孰关心。
心不同，曲徒工。
馀此调，入江流。
江流终相和，知音错向人间求。
风出江声波发船，长歌顾影一凄然。
歌已歇，转悲吟。
空有曲，孰关心。
心不同，曲徒工。
馀此调，入江流。
江流终相和，知音错向人间求。
译文
除夕已经过去，新春的夜晚格外悠长，点燃香火，高高拱手，度过这新春的夜晚。风儿从江面吹过，波浪发出声响，船儿前行，我放声歌唱，回头看着自己的影子，心中一片凄然。歌声停歇后，转而发出悲切的吟唱。空有这美妙的曲子，又有谁在意呢。人心不同，曲子徒然精巧。剩下这曲调，融入江水流去。江水流淌最终会相互应和，知音却错误地在人间去寻求。
注释
- 除夕（chú xī）
- 农历一年最后一天的晚上，即大年夜。
- 高拱（gāo gǒng）
- 两手相抱，高抬于胸前，表示恭敬。这里形容诗人在新春夜晚的庄重姿态。
- 顾影（gù yǐng）
- 回头看自己的影子，形容孤独或自我欣赏。诗人在唱歌时回头看自己的影子，更凸显出内心的凄然。
赏析
这首诗在写作手法上，通过环境描写与人物内心感受的交织，营造出一种孤寂、凄然的氛围。如‘风出江声波发船’，以自然的声音烘托出人物内心的情感。从情感表达来看，诗人在新春之夜独自吟唱，抒发了知音难觅的孤独与悲伤，‘歌已歇，转悲吟’等语句直接表达了这种情感。意境上，描绘了除夕过后新春夜晚的静谧与江水的流淌，营造出一种悠远、深沉的意境。主题上，主要表达了对知音的渴望和对人生知音难遇的感慨。整首诗语言简洁而富有感染力，情感真挚动人。
速览
《夜坐吟》是元代诗人元夕的作品，主题为抒情、孤寂、意境悠远、知音难觅。除夕既除春夕饶，焚香高拱度春宵。 风出江声波发船，长歌顾影一凄然。 歌已歇，转悲吟。 空有曲，孰关心。 心不同，曲徒工…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品