挽蒋步陶

译文

以前你到我这里来，那欢快的笑声无人能比。如今我到你这里来，心中郁结难以舒展。生死既然有不同的趋向，人鬼也有不同的缘由。谁能没有对变化的恐惧呢，要让内心栖息着元神。功名都化作黄土，富贵如同飘逝的灰尘。所以那些旷达的人，行乐要趁着春天。过去的事情无法再做，未来的人将会代替新的。可怜你又没有后代，还缺少骨肉亲人。遗留的文稿渐渐零落，那心血又有谁会珍惜。年幼的弟弟还未长大成人，一具棺材只是徒然地徘徊。忧伤地失去了伴侣，登上厅堂思念品德高尚的邻居。音容笑貌消逝在何处，面对面就像隔着越国和秦国。为什么不忍耐一会儿，竟然就返回了本原。忽然有了离世的想法，先我成为了古人。我来到年末，感叹骨头已经腐朽。前方的道路正迷茫黑暗，更何况忧患频繁。早晚怎能自我保全，日月像两轮车飞快地奔驰。不要被形体所驱使，悠闲地告别辛劳的柴薪。

注释

怛（dá）化

对变化感到恐惧或忧伤。在诗中表达了对生死变化的感慨。

旷达

心胸开阔，豁达大度。诗中形容那些懂得行乐趁春的人，体现了一种对人生的豁达态度。

嗣

后代，子嗣。‘怜子更无嗣’一句中表达了对友人没有后代的怜悯。

逡巡

徘徊不前，迟疑不决。‘一棺徒逡巡’描绘出棺材放置在此却无人处理的景象，暗示了友人离世后的凄凉。

嗒焉

忧伤的样子。‘嗒焉丧厥偶’表现出失去伴侣后的忧伤神情。

赏析

在这首诗中，诗人通过对比过去与现在的情景，如‘昔日子过我，欢笑无与伦。今日我过子，气结不得伸’，生动地展现了人生的无常和世事的变迁，运用了对比的写作手法，使情感表达更加强烈。从意境上看，营造出一种悲伤、凄凉的氛围，如‘生死既异趣，人鬼亦殊因’等语句，深刻地反映了对生死的思考。情感表达上，充满了对逝去友人的思念和哀伤，同时也透露出对人生的感慨和无奈。主题上，主要围绕生死、友情、人生的意义等展开，具有深刻的思想内涵。

速览

《挽蒋步陶》是元代诗人元亮的作品，主题为思念、生死、感慨、抒情。昔日子过我，欢笑无与伦。 今日我过子，气结不得伸。 生死既异趣，人鬼亦殊因。 谁能无怛化，宅心栖元神。 功名尽黄土，富…