春暮泛湖
楝花风暖黄鹂语，万花错落飞红雨。
接䍠倒着意迷离，快摇艇子穿芳树。
湖边十里水潆浻，淡荡空明天倒开。
四围绿净不容睡，一望波纹孰剪裁。
湍流迥合向山抱，青鬟掩映烟光绕。
停桡竟日尚淹留，便思卜筑长凭眺。
接䍠倒着意迷离，快摇艇子穿芳树。
湖边十里水潆浻，淡荡空明天倒开。
四围绿净不容睡，一望波纹孰剪裁。
湍流迥合向山抱，青鬟掩映烟光绕。
停桡竟日尚淹留，便思卜筑长凭眺。
译文
楝花被暖风吹拂，黄鹂在啼鸣，万千花朵交错纷落，如同飞下红色的雨。戴着接䍠帽倒着戴，心意迷离，快速摇动船桨穿过芬芳的树林。湖边十里水面萦绕，空明而荡漾，天空倒映在水中。四周一片绿色纯净得让人无法入睡，一眼望去那波纹是谁剪裁出来的呢？湍急的水流回旋汇合，向着山峦环抱，青色的发髻掩映着烟雾般的光芒缭绕。停船停留一整天还在逗留，便想着建造房屋长久凭栏眺望。
注释
- 楝（liàn）花
- 楝树的花，味苦，性寒，有清热祛湿、杀虫等功效。常被用于诗词中，象征着暮春时节。
- 接䍠（jiē sì）
- 古代一种帽子，通常为渔人所戴。这里描绘诗人倒戴着接䍠帽，表现出他的闲适自在。
- 潆浻（yíng jiōng）
- 水流回旋环绕的样子，描绘出湖边水面的动态之美。
- 青鬟（qīng huán）
- 比喻青山，以女子的发髻来形容山峦的形态，增添了画面的美感。
赏析
此诗意境优美，描绘了暮春时节湖边的景象。写作手法上，运用了比喻，如‘万花错落飞红雨’，将落花比作红色的雨，生动形象地写出了落花的缤纷。情感表达上，通过描绘美好的景色，流露出诗人对自然的喜爱和陶醉之情。意境营造上，‘湖边十里水潆浻，淡荡空明天倒开’等句，营造出一种空明、宁静而又略带迷离的氛围。主题思想上，以暮春之景引发对长久生活在湖边的向往，体现了诗人对闲适生活的追求。
速览
《春暮泛湖》是元代诗人尤玘的作品，主题为写景、闲适、自然、暮春。楝花风暖黄鹂语，万花错落飞红雨。 接䍠倒着意迷离，快摇艇子穿芳树。 湖边十里水潆浻，淡荡空明天倒开。 四围绿净不容睡，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品