游惠山寺
红社溪边舣小舟，青莲宇内作清游。
土花绣壁淡如昼，岚翠拨云浓欲流。
短李清风存古意，大苏圆月洗春愁。
摩挲泉石舒长啸，未羡神仙十二楼。
土花绣壁淡如昼，岚翠拨云浓欲流。
短李清风存古意，大苏圆月洗春愁。
摩挲泉石舒长啸，未羡神仙十二楼。
译文
在红社溪边停下小船，在青莲佛宇内进行清雅的游览。墙壁上的土花像刺绣般，白天看起来也很暗淡；山间的翠岚拨开云朵，浓郁得仿佛要流动起来。短李（李白）的清风留存着古雅的意趣，大苏（苏轼）的圆月洗去了春天的忧愁。抚摸着泉水山石，舒展地发出长啸，并不羡慕神仙的十二楼阁。
注释
- 舣（yǐ）
- 使船靠岸；停船。
- 土花
- 苔藓。因苔藓生于泥土，故名。常喻指岁月的痕迹。
- 青莲
- 指佛寺。佛教寺院多植青莲，故常以青莲代指佛寺。
- 短李
- 指唐代诗人李白，因其身材不高，故称短李。此处借李白的清风表达对古意的追寻。
- 大苏
- 指宋代文学家苏轼，因其在文学上成就卓越，故称大苏。此处借苏轼的圆月表达在游览中忘却忧愁的心境。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘土花绣壁淡如昼，岚翠拨云浓欲流’，通过对墙壁土花和山间岚翠的生动描绘，营造出清幽的意境。情感表达上，既有对古意的追寻，如‘短李清风存古意’，又有在游览中忘却忧愁的洒脱，如‘大苏圆月洗春愁’。意境营造上，将惠山寺的自然景色与历史文化相融合，展现出独特的韵味。主题思想方面，表达了诗人对清雅生活的追求和对自然山水的喜爱，以及在游览中获得的心灵慰藉。
速览
《游惠山寺》是元代诗人王仁辅的作品，主题为写景、抒情、怀古、自然。红社溪边舣小舟，青莲宇内作清游。 土花绣壁淡如昼，岚翠拨云浓欲流。 短李清风存古意，大苏圆月洗春愁。 摩挲泉石舒长啸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品