示门人偈

译文

淡淡的轻烟和薄薄的薄雾确实难以描绘，更有谁有那样的高超技艺呢。惊起了傍晚天空沙滩上的大雁，它们双双飞去飞上了云霄。

注释

轻烟（qīng yān）

淡淡的烟气，形容烟气很淡很薄。

薄雾（báo wù）

淡薄的雾气，雾气不浓。

暮天（mù tiān）

傍晚的天空，指天色将晚的时候的天空。

沙上雁（shā shàng yàn）

在沙滩上栖息的大雁，描绘了大雁的栖息环境。

云霄（yún xiāo）

极高的天空，云所在的高空，常用来形容高远之处。

赏析

此诗在文学手法上，运用了以景托情的手法，通过描绘轻烟薄雾、暮天沙雁等景象，营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上，虽未直接言明情感，但从对自然景象的描绘中，隐隐透露出一种对自然之美的赞叹和对超脱尘世的向往。意境营造方面，轻烟薄雾给人以朦胧、模糊之感，暮天沙雁则增添了一份静谧与灵动，二者相互映衬，营造出了一种独特的氛围。主题思想上，或许是在表达对自然之美的敬畏和对超凡脱俗境界的追求，让读者感受到一种超脱世俗的情怀。

速览

《示门人偈》是元代诗人万松禅师的作品，主题为写景、空灵、静谧、超脱。轻烟薄雾实难描，更有何人手段饶。 惊起暮天沙上雁，双双飞去上云霄。