秋怀

译文

秋雨像是在栽种白发，每一滴落下就生出一根。其中一半是因为作诗的艰辛，一半是担忧天要倾倒。天要倾倒或许还可以补救，而作诗的辛苦终究没有成就。早晨起来照照青铜镜，什么时候才能重新长出黑发呢。还不如原野上的草，秋天枯萎春天又重新繁荣。

注释

秋怀

秋天所引发的情怀，通常包含对时光、人生等的感慨。

青镜

青铜镜，古代用以照面，这里借指镜子，诗人通过照镜子来感慨自己的容颜变化。

原上草

原野上的草，常被用来比喻生命力顽强或随季节更替而循环往复的事物，此处表达诗人对自然生命循环的羡慕。

天倾

天塌下来，常用来比喻国家或社会面临重大危机或动荡，这里体现诗人对国家命运的担忧。

赏析

这首诗运用了生动的比喻，将秋雨比作栽种白发的工具，‘一滴生一茎’形象地写出了岁月流逝和忧愁对诗人的影响。‘半为作诗苦，半为忧天倾’，通过对比，突出了诗人在作诗和担忧国家命运上所付出的努力和承受的压力。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，又有对自己诗歌创作未能成功的无奈，同时也透露出对国家命运的担忧。意境营造上，秋雨、白发等意象营造出一种凄凉、忧伤的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人对时光流逝的叹息以及在作诗和家国情怀上的纠结与无奈。

速览

《秋怀》是元代诗人甘茂实的作品，主题为写景（秋景）、抒情（忧伤）、寓意（时光）、对比（作诗与天倾）。秋雨种白发，一滴生一茎。 半为作诗苦，半为忧天倾。 天倾或可补，诗苦终无成。 朝来览青镜，何时再后生。 不如原上草，秋…