小孤山
寒藤古祠神所居，谩说彭郎迎小姑。
俚言不经听者愚，举世孰与明其诬。
山下长江通蜀吴，飞廉怒锁千舳舻。
乾坤变色惨不舒，竿摧缆绝愁万夫。
初疑破虏遇老狐，又讶伏波留贾胡。
阳侯负弩雄前驱，冯夷击鼓严后车。
六鳌掣钓轩蓬壶，八骏鞍辔鞭龙鱼。
神灵怪骇千万殊，纵有健笔难穷书。
一官长沙赋归欤，三年卧病南阳庐。
故交新贵一字无，扁舟梦鲙松江鲈。
行或止之不可虞，呼童取酒聊自娱。
短歌激烈惊樵渔，掀髯一笑谁和予。
邻商去住依祝巫，盘餐拜祠樯上乌。
百钱之利众所趋，浪走不待晨鸡呼。
进锐退速中乘除，未要冒险争前途。
江山正自不我疏，我亦乐与江山俱。
安得匹素百尺馀，他年写我东游图。
译文
江面上的青山如同孤独的宝剑，气势如虹的光芒在夜晚贯穿斗牛星所在的天空。寒冷的藤蔓缠绕着古老的祠堂，人们传说彭郎在迎接小姑。民间的传言荒诞不经，听到的人很愚蠢，世上谁能明白其中的虚假呢？山下的长江连接着蜀地和吴地，飞廉愤怒地锁住了数千艘船只。天地间的颜色变得凄惨，不舒展，竹竿折断，缆绳断绝，让万人忧愁。起初怀疑是破虏将军遇到了老狐狸，又惊讶是伏波将军留下了贾胡。阳侯背着弩弓在前面开路，冯夷敲着鼓在后面跟随。六鳌牵引着钓竿，在蓬莱仙岛遨游，八骏套着鞍辔，鞭打着龙鱼。神灵鬼怪惊骇，有千万种不同的形态，即使有高超的文笔也难以详尽地书写。一位官员在长沙任职后辞官归来，三年卧病在南阳的草庐中。旧交和新贵一个字也没有，乘着小船梦见了松江的鲈鱼。行动或停留都不可预料，叫童子取来酒暂且自我娱乐。简短的歌声激烈，惊动了樵夫和渔夫，捋着胡须一笑，谁能和我一起呢？邻船的商人来来去去依靠着巫师，在船桅上的乌鸦前摆放食物祭拜。百钱的利益众人都去追求，像浪涛一样奔走，不等清晨的鸡叫就出发。前进迅速后退也快，这中间的得失需要权衡，不一定要冒险去争夺前途。江山自然不会疏远我，我也乐意与江山相伴。怎么能得到一百尺长的素绢，将来描绘我东游的景象。
注释
- 斗牛墟
- 斗宿和牛宿所在的区域，古代天文学家将天空分为若干区域，称为星宿，斗宿和牛宿是其中的两个星宿。这里借指天空。
- 彭郎
- 传说中与小孤山的小姑相对应的男性形象，常被用来指代小孤山。
- 阳侯
- 传说中的波涛之神，这里用来形容江水汹涌。
- 冯夷
- 传说中的河神，此处借指江水之神，与阳侯一起烘托江水的威势。
- 六鳌
- 古代神话中的神龟，相传背负着仙山，这里用来形容江水的汹涌和力量。
- 八骏
- 传说中周穆王的八匹骏马，这里用来象征力量和速度，与六鳌一起增强诗歌的奇幻感。
赏析
这首诗意境开阔，通过对小孤山及其周边景象的描绘，营造出一种雄浑壮观又略带神秘的氛围。写作手法上，运用了丰富的想象，如‘六鳌掣钓轩蓬壶，八骏鞍辔鞭龙鱼’，将神话传说与现实景象相结合，使诗歌更具奇幻色彩。情感表达上，既有对官场失意的感慨，如‘一官长沙赋归欤，三年卧病南阳庐’，又有对江山美景的喜爱，如‘江山正自不我疏，我亦乐与江山俱’。主题上，表达了对自然山水的赞美以及对人生境遇的思考。
速览
《小孤山》是元代诗人王廓的作品，主题为写景、抒情、神话、豪放。江上青山一剑孤，气虹夜贯斗牛墟。 寒藤古祠神所居，谩说彭郎迎小姑。 俚言不经听者愚，举世孰与明其诬。 山下长江通蜀吴，…