岳王墓
妖星坠地芒角赤，龙剑悲吼风萧瑟。
中原王气挽不回，将军一死鸿毛掷。
秦家小儿真戏剧，播弄造化摇枢极。
指雠为亲忠为逆，只手上遮天眼力。
九关茫茫隔天日，无由下烛臣愚直。
臣愚万死不足惜，国耻未湔犹愤激。
古坟埋冤血空碧，风雨年年土花蚀。
我恐精忠埋不得，白日英魂土中泣。
请将衰骨斸出荒苔痕，献作吾皇补天石。
中原王气挽不回，将军一死鸿毛掷。
秦家小儿真戏剧，播弄造化摇枢极。
指雠为亲忠为逆，只手上遮天眼力。
九关茫茫隔天日，无由下烛臣愚直。
臣愚万死不足惜，国耻未湔犹愤激。
古坟埋冤血空碧，风雨年年土花蚀。
我恐精忠埋不得，白日英魂土中泣。
请将衰骨斸出荒苔痕，献作吾皇补天石。
译文
邪恶的星坠落到地上，光芒和棱角都是红色的，如同龙剑悲吼，风声萧瑟。中原的王气无法挽回，将军一死，就像鸿毛一样轻。秦家的小儿真是像演戏一样，玩弄造化，动摇枢极。把仇敌当作亲人，把忠臣当作叛逆，一只手就遮住了上天的眼睛和力量。九重天门茫茫，隔着天日，无法让下面的人看清臣下的愚直。臣下即使万死也不足惜，国家的耻辱没有洗刷干净，仍然感到愤怒和激动。古老的坟墓埋葬着冤屈的血，一片空碧，每年风雨侵蚀着土上的花纹。我担心忠魂被埋没，白天英魂在土中哭泣。请将我的衰骨挖出荒苔的痕迹，献给吾皇，作为补天的石头。
注释
- 妖星（yāo xīng）
- 古代迷信认为某些异常的星象预兆灾祸，这里指导致国家不幸的邪恶之星。
- 芒角（máng jiǎo）
- 光芒和棱角，常用来形容星的锐利光芒，此处突出妖星的诡异。
- 龙剑（lóng jiàn）
- 传说中龙所携带的宝剑，常被赋予神秘、威严的象征，这里借指岳飞的忠勇之气。
- 中原（zhōng yuán）
- 广义上指黄河中下游地区，这里指代整个国家的核心区域，强调国家的重要地位。
- 王气（wáng qì）
- 古代认为帝王所在之地有祥瑞之气，称为王气，这里指中原地区曾有的祥瑞之气，如今已消散。
- 秦家小儿（qín jiā xiǎo ér）
- 指秦桧等奸臣，以‘秦家小儿’称呼，带有轻蔑和讽刺之意，突出其卑劣行径。
- 播弄（bō nòng）
- 挑拨、摆弄，形象地写出奸臣玩弄权术，扰乱朝政的行为。
- 枢极（shū jí）
- 指中枢、关键之处，这里比喻国家的重要权力机构，奸臣摇撼枢极，暗示其对国家的危害。
- 指雠为亲（zhǐ chóu wéi qīn）
- 把仇敌当作亲人，指奸臣颠倒黑白，陷害忠良的行为。
- 九关（jiǔ guān）
- 传说中天门有九重，这里借指朝廷的重重关卡，形容朝廷被奸臣把持，难以伸张正义。
赏析
在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。意境上，营造出一种悲壮、苍凉的氛围，如‘妖星坠地芒角赤，龙剑悲吼风萧瑟’，通过对自然景象的描写，烘托出当时局势的危急和悲壮。写作手法方面，有夸张，如‘将军一死鸿毛掷’，用夸张的手法突出将军之死的不值；还有对比，‘指雠为亲忠为逆’，鲜明地对比了奸臣的倒行逆施和忠臣的冤屈。情感表达上，充满了对岳飞的敬仰和对国家耻辱未雪的愤激之情，诗人渴望为岳飞昭雪，展现出强烈的爱国情怀。主题上，以岳飞的冤死为切入点，批判了奸臣误国，表达了对国家命运的担忧和对忠臣的追思。
速览
《岳王墓》是元代诗人韩中村的作品，主题为爱国、悲壮、批判、忠奸。妖星坠地芒角赤，龙剑悲吼风萧瑟。 中原王气挽不回，将军一死鸿毛掷。 秦家小儿真戏剧，播弄造化摇枢极。 指雠为亲忠为逆，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品