晓寒曲
曲阑廉纤杏花雨，博山烟飞袅晴缕。
梦回金帐春融融，鹦鹉惊寒隔窗语。
美人晓妆云满梳，柳风吹香入氍毹。
翠鬟袅袅绾不断，宝钗压鬓红珊瑚。
丫鬟卷帘采桃叶，惊退一双黄蛱蝶。
梦回金帐春融融，鹦鹉惊寒隔窗语。
美人晓妆云满梳，柳风吹香入氍毹。
翠鬟袅袅绾不断，宝钗压鬓红珊瑚。
丫鬟卷帘采桃叶，惊退一双黄蛱蝶。
译文
曲折的栏干上，杏花飘落如细雨，博山炉中香烟袅袅升起，与晴朗的丝缕交织。梦中回到温暖的金帐中，鹦鹉被寒意惊到，隔着窗户鸣叫。美人清晨梳妆，发髻如云般满梳，柳风送来香气，弥漫在毛毯上。翠绿的发髻袅袅飘动，仿佛无法绾断，宝钗压在鬓边，如同红珊瑚般艳丽。丫鬟卷起帘子采摘桃叶，惊退了一双黄色的蛱蝶。
注释
- 廉纤（lián xiān）
- 纤细、细微的样子，形容杏花雨的细密。
- 博山（bó shān）
- 博山炉，一种香炉，因炉盖形状像博山而得名。
- 氍毹（qú shū）
- 一种毛毯，质地柔软，常用于铺地或装饰。
- 蛱蝶（jiá dié）
- 蝴蝶的一种，翅膀色彩斑斓，这里指黄色的蛱蝶。
赏析
在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘曲阑廉纤杏花雨’，通过‘曲阑’和‘廉纤’描绘出栏干的曲折和杏花雨的细密，营造出一种朦胧的意境。‘梦回金帐春融融’一句，将梦境中的温暖与现实的清新相融合，表达出一种闲适的情感。‘翠鬟袅袅绾不断’，用‘翠鬟袅袅’形象地写出了美人发髻的柔美，‘绾不断’则暗示了时光的流转和情感的缠绵。从情感表达上，整首诗充满了对生活的热爱和对美的追求，展现了一种悠然自得的心境。从意境营造来看，既有杏花雨的婉约，又有金帐春的温暖，层次丰富。主题上，主要围绕美人的生活场景展开，描绘了一幅清晨的美好画卷。
速览
《晓寒曲》是元代诗人赵茂元的作品，主题为写景、抒情、描写细腻、意境优美。曲阑廉纤杏花雨，博山烟飞袅晴缕。 梦回金帐春融融，鹦鹉惊寒隔窗语。 美人晓妆云满梳，柳风吹香入氍毹。 翠鬟袅袅绾不断，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品