池中白莲
蕊宫夜凉张暑宴，仙姝散花水晶殿。
霞绡中单云锦绿，黄金为房玉为钿。
翠旌导前宝盖殿，霓裳中序按未遍。
一人素衣持羽扇，颀然中立白玉弁。
群姝被酒酡发面，冠佩倾然醉相盼。
彼峨弁者色不变，以口承露不肯咽。
终然贞白难为荐，独向西风抱清怨。
霞绡中单云锦绿，黄金为房玉为钿。
翠旌导前宝盖殿，霓裳中序按未遍。
一人素衣持羽扇，颀然中立白玉弁。
群姝被酒酡发面，冠佩倾然醉相盼。
彼峨弁者色不变，以口承露不肯咽。
终然贞白难为荐，独向西风抱清怨。
译文
蕊宫的夜晚凉爽，举办着夏日的宴会，仙女们在水晶殿中散花。穿着霞绡制成的中单，云锦般的绿色衣裳，以黄金为房，玉石为钿。翠旗在前引导，宝盖殿后跟随，霓裳的中序音乐还未演奏完。有一人穿着素衣，手持羽扇，身材修长地站立在白玉弁上。众多仙女饮酒后脸色泛红，帽子和佩饰都倾斜着，醉眼相望。那戴着峨弁的人脸色不变，用口承接露水却不肯咽下。终究是贞洁清白难以进献，独自对着西风怀抱清怨。
注释
- 蕊宫（ruǐ gōng）
- 道教传说中仙人居住的地方。
- 仙姝（xiān shū）
- 仙女，姝指美女。
- 霞绡（xiá xiāo）
- 彩色的薄绸，霞表示像云霞一样的色彩，绡是轻薄的丝织品。
- 中单（zhōng dān）
- 古代朝服内的衬衣，这里指仙女的衣服。
- 宝盖（bǎo gài）
- 用珍宝装饰的车盖，常用来形容华丽的装饰。
- 霓裳（ní cháng）
- 神仙的衣裳，霓裳羽衣，这里借指仙女的服饰。
- 颀然（qí rán）
- 修长的样子，颀指身材高。
- 白玉弁（bái yù biàn）
- 用白玉制成的帽子，弁是古代的一种帽子。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，通过描绘仙女在蕊宫的场景，营造出了一种奇幻、神秘的意境。从情感表达来看，表达了对贞白之美的赞美以及对其难以被世俗所接纳的感慨，同时也流露出一种孤独和哀怨的情绪。在意境营造上，将仙女的形象与各种华丽的服饰、道具相结合，如霞绡、云锦、黄金、白玉等，展现出一种高贵而虚幻的氛围。主题思想上，可能是借白莲的贞白来象征一种高尚的品德，而其孤独的姿态则暗示了在世俗中坚守自我的艰难。
速览
《池中白莲》是元代诗人孙元实的作品，主题为写景、抒情、想象、象征。蕊宫夜凉张暑宴，仙姝散花水晶殿。 霞绡中单云锦绿，黄金为房玉为钿。 翠旌导前宝盖殿，霓裳中序按未遍。 一人素衣持羽扇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品