钓丝风

译文

我的短发被风吹得冷飕飕的，靠着栏杆刚刚放下钓钩。在闲暇的时候来到这一片水面之外，轻轻地晃动着一道秋天的波纹。钓丝轻轻地拂过芦花，使芦花变得纷乱，轻轻地分开柳影，使柳影在水面上漂浮。那烟波浩渺的梦境遥远而模糊，这钓丝的动静吹不到公侯的身边。

注释

飕飕（sōu sōu）

形容风声。这里形容短发被风吹的声音和感觉。

阑（lán）

栏杆，古诗中常用来表示倚靠或眺望的地方。这里指诗人靠着的栏杆。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写手法，如‘轻弄一痕秋’‘浅拂芦花乱，低分柳影浮’等句，生动地描绘出钓鱼时的情景，给人以画面感。情感表达上，通过描绘悠闲的钓鱼场景，抒发了诗人对宁静生活的向往和对世俗功名的淡泊。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，‘烟波清梦远’更是将这种意境推向了高潮。主题思想方面，表达了诗人对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的追求。

速览

《钓丝风》是元代诗人连百正的作品，主题为写景、抒情、静谧、闲适。短发冷飕飕，倚阑初下钩。 闲来片水外，轻弄一痕秋。 浅拂芦花乱，低分柳影浮。 烟波清梦远，吹不到公侯。