秋晚

译文

一支菱歌的波纹中断消散，西风吹拂着鬓发。秋天随着荷叶的老去而到来，人到了菊花开放的时候便感到闲适。鸟儿在稀疏的烟雾之外嬉戏，风儿在落日的余晖之间显得明亮。南山蕴含着清新的气息，相对而坐，自己也感到愉悦。

注释

菱（líng）

菱角，一年生水生草本植物，果实有硬壳，有角，可供食用。

鬓鬟（bìn huán）

两颊边的头发，也泛指头发。

疏烟（shū yān）

稀疏的烟雾，形容烟雾不浓。通常用于描绘清晨或傍晚时的景象，给人一种朦胧、清幽的感觉。

落照（luò zhào）

落日的余晖，傍晚的阳光。

清气（qīng qì）

清新的气息，多指山间或自然环境中的清新空气，给人以舒畅、愉悦的感觉。

赏析

文学手法上，通过‘一曲菱波断’等描写，以动衬静，营造出清幽的氛围。情感表达方面，从‘人到菊花闲’可见诗人内心的闲适与淡然。意境营造极为精妙，‘西风吹鬓鬟’等句描绘出秋天的萧瑟之美，‘鸟弄疏烟外，风明落照间’则展现出一幅灵动的自然画卷。主题思想上，表达了诗人对秋天自然景色的喜爱以及在其中获得的心灵慰藉。

速览

《秋晚》是元代诗人赵心远的作品，主题为写景、闲适、秋日、自然。一曲菱波断，西风吹鬓鬟。 秋随荷叶老，人到菊花闲。 鸟弄疏烟外，风明落照间。 南山有清气，相对自怡颜。