清明日
万花正开风雨恶，晓起新晴花正落。
老夫未起失芳期，赏心但觉随年薄。
今年花落明年开，去年看花人不来。
死生荣悴俱可哀，绿阴满地成苍苔。
老夫未起失芳期，赏心但觉随年薄。
今年花落明年开，去年看花人不来。
死生荣悴俱可哀，绿阴满地成苍苔。
译文
众多花朵正在盛开却遭遇恶劣风雨，清晨起来天气刚放晴花朵却正在飘落。我这个老人还没起床就错过了美好的花期，赏心乐事只觉得随着年岁渐渐淡薄。今年的花落后年还会再开，去年来看花的人却不会再来。无论是生死、荣盛还是憔悴都令人哀伤，如今绿树成荫的地面已长满青苔。
注释
- 万花（wàn huā）
- 形容花朵繁多，泛指各种花卉。
- 晓起（xiǎo qǐ）
- 清晨起来。晓，清晨。起，起身、起床。
- 芳期（fāng qī）
- 美好的花期。芳，美好的、芬芳的；期，时期、时节。
- 赏心（shǎng xīn）
- 愉悦心情、赏玩心意。赏，欣赏、观赏；心，内心、心意。
- 荣悴（róng cuì）
- 繁荣和憔悴，这里指生命的兴衰变化。荣，繁荣、茂盛；悴，憔悴、衰败。
赏析
在这首诗中，作者通过描写风雨中花朵的盛开与凋零，营造出一种时光易逝、人生无常的意境。写作手法上，运用了对比，如今年花开花落与去年看花之人不来的对比，突出了时间的流转和人事的变迁。情感表达上，流露出对时光流逝的感慨和对故人不再的思念，同时也蕴含着对生命荣枯的无奈与哀伤。从主题思想来看，它不仅仅是对自然景象的描绘，更是对人生百态的深刻思考，让读者感受到时间的无情和生命的脆弱。
速览
《清明日》是元代诗人唐玉潜的作品，主题为写景、抒情、时光、人生。万花正开风雨恶，晓起新晴花正落。 老夫未起失芳期，赏心但觉随年薄。 今年花落明年开，去年看花人不来。 死生荣悴俱可哀，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品