和王守之断肠曲
桃花夹堤春水滑，棹歌三叠行舟发。
行舟去去东复西，几度桃花二三月。
花前一别一回老，相思日多欢乐少。
君重黄金轻别离，黄金买得少年时。
行舟去去东复西，几度桃花二三月。
花前一别一回老，相思日多欢乐少。
君重黄金轻别离，黄金买得少年时。
译文
桃花夹着堤岸，春水滑润，棹歌唱了三遍后行船出发。行船不停地向东又向西，经历了好几个二三月的桃花时节。在花前分别一次就会衰老一些，相思的日子多而欢乐的日子少。你看重黄金而轻视离别，黄金能买来少年时光。
注释
- 棹歌（zhào gē）
- 行船时摇桨歌唱，多为船家劳作时所唱。这里描绘了行船时的场景，增添了一种生活气息。
- 滑
- 形容春水润泽、流畅，使行船更加轻快。体现了春天河水的特点，为下文的行舟做铺垫。
赏析
在文学手法上，通过‘桃花夹堤’‘棹歌三叠’等描绘，营造出了一幅生动的春日行船图，画面感极强。情感表达方面，以桃花的多次更替来暗示时光的流逝和离别的痛苦，‘行舟去去’的反复，更加强化了这种离别的惆怅。意境营造上，春日桃花与离情别绪相互交织，形成了一种独特的凄美意境。主题思想上，主要表达了离别之苦以及对时光易逝、青春不再的感慨，同时也反映出对重利轻情行为的批判。
速览
《和王守之断肠曲》是元代诗人杜元的作品，主题为写景、抒情、离情、时光。桃花夹堤春水滑，棹歌三叠行舟发。 行舟去去东复西，几度桃花二三月。 花前一别一回老，相思日多欢乐少。 君重黄金轻别离，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品