赋得金盘露送宋显夫佥事之山南
凤城仙客来扬州，便当解此千金裘。
丹丘夜出玛瑙瓮，洞庭春泛瑶华舟。
看花路入竹西寺，吹箫人倚桥边楼。
船头对月且独饮，锦袍明日金陵游。
丹丘夜出玛瑙瓮，洞庭春泛瑶华舟。
看花路入竹西寺，吹箫人倚桥边楼。
船头对月且独饮，锦袍明日金陵游。
译文
京城的仙人来到扬州，应当就会解下这价值千金的皮裘。在丹丘的夜晚拿出玛瑙瓮，在洞庭春天泛着瑶华之舟。看花的路通向竹西寺，吹箫的人倚靠在桥边的楼上。在船头对着月亮独自饮酒，明日穿着锦袍去金陵游玩。
注释
- 凤城（fèng chéng）
- 京城，因京城常被视为凤凰栖息之地，故以凤城指代。
- 丹丘（dān qiū）
- 神话传说中的神仙之地，常被描绘为仙人居住和活动的地方，富有神秘色彩。
- 瑶华（yáo huá）
- 美玉，常用来比喻美好的事物或仙境，此处指瑶华之舟，增添了意境的美好与奇幻。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘丹丘夜出玛瑙瓮，洞庭春泛瑶华舟’，营造出奇幻的意境。情感表达上，展现出一种洒脱不羁的情怀，仙人般的行事风格体现出对自由的追求。意境营造方面，‘凤城’‘丹丘’‘洞庭’等词汇构建出宏大而神秘的氛围。主题思想上，可能是送别友人时的感慨与期待，既有对当下相聚的享受，又有对友人未来行程的祝福。
速览
《赋得金盘露送宋显夫佥事之山南》是元代诗人程益的作品，主题为写景、抒情、想象、送别。凤城仙客来扬州，便当解此千金裘。 丹丘夜出玛瑙瓮，洞庭春泛瑶华舟。 看花路入竹西寺，吹箫人倚桥边楼。 船头对月且独饮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品