梅

译文

因为害怕黑色的尘埃沾染洁白的衣服，冻结的痕迹封住了花蕊，使得花朵开放得迟缓。月亮忽然送来横斜的影子，春天到来却不分南北的树枝。呼唤着美梦的翠鸟依附着树木栖息，令人销魂的玉笛隔着花朵吹奏。任凭千万片花瓣随风飘去，必定会有在绿叶底下的时候。

注释

缁（zī）尘

黑色的灰尘，常用来比喻世俗的污垢。

素衣

白色的衣服，在这里象征梅花的洁白。

冻痕

因寒冷而留下的痕迹，描绘了梅花在严寒中所受的折磨。

阑干

纵横交错的样子，此处指月亮的影子纵横交错。

翠禽

绿色的禽鸟，常被用来增添诗歌的意境和美感。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将梅花比作怕被尘染的女子，生动地写出了梅花的高洁。‘冻痕封蕊放香迟’描绘出梅花在严寒中艰难绽放的情景，意境清冷而坚韧。‘月来忽送阑干影’，通过月亮送来影子这一细节，营造出静谧而空灵的氛围。‘春到不分南北枝’，体现了梅花无论南北皆能绽放的豁达，表达了诗人对梅花坚韧品质的赞美和对其生命力的敬畏。从情感表达上，既有对梅花高洁品质的喜爱，也有对其在严寒中坚守的钦佩。主题上，以梅花自喻，表达了诗人在困境中坚守自我的精神。

速览

《梅》是元代诗人仇仁远的作品，主题为写景、咏物、坚韧、高洁。为怕缁尘著素衣，冻痕封蕊放香迟。 月来忽送阑干影，春到不分南北枝。 唤梦翠禽依树宿，销魂玉笛隔花吹。 从他万片随风去，…