江州庾楼

译文

归巢的鸟儿全都飞回了天边，傍晚时分薄薄的云层渐渐散开。淮河两岸的青山有那么几点青色，却不肯渡过江来。

注释

宿鸟（sù niǎo）

归巢的鸟儿。宿，停留、住宿，这里指归巢。

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快落山的时候。薄，迫近。暮，傍晚。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对宿鸟归天、浮云散开、淮山青点等景物的描写，以细腻的笔触勾勒出一幅宁静而略带寂寥的画面。情感表达方面，诗人借淮山不肯过江这一景象，含蓄地流露出一种淡淡的怅惘之情。从意境营造来看，营造出了一种空灵、悠远的氛围，让人仿佛置身于静谧的江边。主题上，或许是在感慨时光的流逝，也可能是在抒发对自然景物的独特感悟。

速览

《江州庾楼》是元代诗人贺复孙的作品，主题为写景、抒情、静谧、空灵。宿鸟归天尽，浮云薄暮开。 淮山青数点，不肯过江来。