绝句

译文

竹林之外夕阳映照下有卖酒的店家，雨后的红色杏花沉甸甸地压弯了树枝。天涯之外有无限的伤春之意，自己在风前捡起飘落的花朵。

注释

馀（yú）

剩下，残留。这里指雨后残留的景象。

压枝斜（yā zhī xié）

形容杏花树枝被沉甸甸的花朵压弯，倾斜着的样子，生动形象地描绘出杏花的繁茂。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，以简洁的笔墨勾勒出一幅清新的春日景象和伤春之人的形象。意境营造方面，通过‘竹外斜阳’‘雨馀红杏’等描绘，营造出一种清新而略带忧伤的氛围。情感表达上，‘天涯无限伤春意’直接抒发了诗人天涯漂泊中对春天逝去的感伤之情，‘自向风前拾落花’则进一步体现了诗人内心的孤独与落寞。主题思想上，表达了诗人在天涯漂泊时对时光流逝、美好事物易逝的感慨。

速览

《绝句》是元代诗人冯翼的作品，主题为写景、伤春、抒情、白描。竹外斜阳卖酒家，雨馀红杏压枝斜。 天涯无限伤春意，自向风前拾落花。