春日杂咏

译文

东风吹过，帘幕上半部分都落满了尘埃，歌舞的舞台空荡荡的，白天也不曾打开。试着问问那双双飞来的新燕子，今年的社日是为谁而来呢。

注释

东风（dōng fēng）

春天的风，常带来温暖和生机。在古代诗词中常被用来象征春天的到来。

帘幕（lián mù）

用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。这里描绘出舞台的装饰和氛围。

社日（shè rì）

古代祭祀土地神的日子，分为春社和秋社。春社在立春后第五个戊日，秋社在立秋后第五个戊日。在这一天，人们会举行各种祭祀活动，祈求丰收和平安。

赏析

这首诗通过对春日歌舞舞台的空寂以及新燕子的询问，营造出一种孤寂、落寞的意境。写作手法上，以问句结尾，引发读者的思考，增强了诗歌的韵味。情感表达上，流露出对时光流逝、繁华不再的感慨。从主题思想来看，或许是在感叹世事变迁，人生无常。

速览

《春日杂咏》是元代诗人图克坦公履的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感时。东风帘幕半尘埃，歌舞台空昼不开。 试问双飞新燕子，今年社日为谁来。