关山风雨图

译文

山上的雨凝聚着寒冷的气息而无法散开，江中的波涛拍打着岸边，积雪堆积成山。渔翁已经习惯了知晓风浪的险恶，天边那只孤舟早已返航。

注释

凝

凝聚，使气体或液体凝结。如‘凝气成冰’，这里形容山雨凝聚成寒冷的气息。

拍岸

拍打岸边，形容江水波涛汹涌地撞击着岸边。

惯识

习惯知晓，常常见识到。表示渔翁对风浪的恶劣情况已经非常熟悉。

天际

天边，极远的地方。形容孤舟在遥远的天边返航。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了一幅关山风雨的景象。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘山雨凝寒气不开’描绘了静态的雨气，‘江涛拍岸雪成堆’则展现了动态的江水波涛，两者相互映衬，使画面更加生动。情感表达方面，从‘渔翁惯识风波恶’可以看出渔翁历经风浪后的从容与淡定，而‘天际孤舟已早回’则透露出一种对生命的珍视和对安稳的向往。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到了风雨中的那份宁静与坚韧。主题思想上，可能是在表达人生经历中的风雨坎坷，以及人们在面对这些困难时所表现出的坚韧和智慧。

速览

《关山风雨图》是元代诗人张础的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意境清冷。山雨凝寒气不开，江涛拍岸雪成堆。 渔翁惯识风波恶，天际孤舟已早回。