饯祝直清

译文

早晨吃山林中的橡子，晚上饮用老虎洞穴中的泉水。隐居生活难道不悠闲吗？但对于道来说还不完全。因此那少微星，在天空中闪耀着光辉。云雾缭绕的山林谢绝了隐士的招引，士大夫们却奔赴兴贤的场所。鲁国的儒生赞襄制作礼乐，商朝的老臣安心于自己的职责。董仲舒阐述征验之学，贾谊阐明经权之理。高尚的品德有机会得以施展，有志之士不会被抛弃。长久地处于贫困之中却好像忘记了世间之事，一旦出仕就能垂名千年。在楚山的山坳处折下梅花，在江水边赋诗。心中常常思念古人，内心的情感为你而抒发。

注释

徂（cú）

往，到。这里指前往山林。

虎窟（hǔ kū）

老虎的洞穴。这里形容饮用的泉水来自老虎居住的地方，增添了一种神秘的氛围。

少微（shǎo wēi）

星名。古时认为它主处士、隐逸。这里借少微星的闪耀来象征隐士的才华和品德。

云萝（yún luó）

云雾缭绕的藤萝。常用来比喻隐居的环境。

鲁生（lǔ shēng）

指鲁国的儒生，可能泛指有学问、有道德的人。这里可能是指那些致力于制作礼乐的人。

商老（shāng lǎo）

商朝的老臣。商朝以仁德治国，商老在这里可能象征着那些坚守仁德、安于本职的人。

董子（dǒng zǐ）

指董仲舒，西汉时期的思想家、政治家。他阐述的征验之学对后世影响深远。

贾谊（jiǎ yì）

西汉初期的政论家、文学家。他的经权之理强调在遵循原则的基础上灵活应变。这里借他们的事迹来表达对志士的期望。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘幽栖岂不逸，于道为未全’，将隐居的悠闲与对道的追求未全进行对比，突出了诗人对追求大道的重视。情感表达上，既有对隐居生活的感慨，又有对志士有所作为的期待，情感丰富而深沉。意境营造方面，通过描绘‘朝餐徂林橡，夕饮虎窟泉’这样的场景，营造出一种古朴、清幽的意境。主题思想上，表达了对志士追求道德和理想的赞美，以及对他们能够有所作为的祝愿。

速览

《饯祝直清》是元代诗人张伯远的作品，主题为写景、抒情、对比、寓意。朝餐徂林橡，夕饮虎窟泉。 幽栖岂不逸，于道为未全。 是以少微星，含辉丽中天。 云萝谢招隐，冠带趋兴贤。 鲁生赞制作，商…