獭皮褥
赖侯失国毛嫱老，莲叶裳衣为谁好。
曲阿湖上采菱舟，溅血沦精哭秋媪。
祭鱼永谢菰蒲春，去作香魂荐寝裀。
绿云四面裁如意，毳影当中吹暖尘。
玉指象床聊岁晚，绝胜会死龟兹板。
闻道惊鳞胆尚寒，莫教展放芙蓉馆。
流苏帐里佳人语，卷却龙须偏爱汝。
梦中若更讼羸骚，肠断蘼芜楚天雨。
曲阿湖上采菱舟，溅血沦精哭秋媪。
祭鱼永谢菰蒲春，去作香魂荐寝裀。
绿云四面裁如意，毳影当中吹暖尘。
玉指象床聊岁晚，绝胜会死龟兹板。
闻道惊鳞胆尚寒，莫教展放芙蓉馆。
流苏帐里佳人语，卷却龙须偏爱汝。
梦中若更讼羸骚，肠断蘼芜楚天雨。
译文
依靠侯国失去了国土，毛嫱也已老去，那莲叶做成的衣裳为谁而好呢？在曲阿湖上的采菱舟中，溅血的精魂在哭诉着秋妇。祭祀鱼类永远告别了菰蒲的春天，离去化作香魂奉献在寝席上。绿色的云朵从四面裁剪得如如意般，绒毛的影子在当中吹起温暖的尘埃。玉指在象床上暂且度过晚年，远远胜过会死在龟兹的木板上。听说那受惊的鱼鳞胆还在寒，不要让它展开在芙蓉馆中。流苏帐里佳人的话语，卷起龙须却偏偏偏爱你。梦中如果再诉讼那羸弱的骚客，肠断于蘼芜弥漫的楚天雨。
注释
- 獭（tǎ）
- 哺乳动物，脚短，趾间有蹼，体长七十余厘米。昼伏夜出，善游水，食鱼、蛙等。
- 侯
- 封建制度五等爵位的第二等；古代用作士大夫之间的尊称。
- 毛嫱（máo qiáng）
- 古代越国美女，与西施齐名。
- 曲阿（qū ā）
- 古县名，在今江苏丹阳市。
- 菰蒲（gū pú）
- 菰和蒲，都是水生植物，常生长在水边。菰即茭白，蒲即香蒲，可用于编织等。
- 龟兹（qiū cí）
- 古代西域国名，在今新疆库车一带。
- 流苏（liú sū）
- 用五彩羽毛或丝线等制成的穗子，常用于装饰帘帐、玉佩等。
赏析
这首诗从意境上营造出一种哀怨、凄凉的氛围，通过对失去国土、衰老之人、哭泣的秋媪等景象的描绘，展现出一种沧桑和无奈。写作手法上，运用了象征和对比等手法，如‘莲叶裳衣’象征着曾经的美好，与现在的凄凉形成对比。情感表达上，充满了对逝去的哀伤和对现状的无奈，诗人通过这些描写抒发了自己内心的情感。主题思想上，可能是在感慨历史的变迁和人生的无常，表达了对过去美好时光的怀念和对现实的不满。
速览
《獭皮褥》是元代诗人陈古春的作品，主题为哀怨、凄凉、象征、对比。赖侯失国毛嫱老，莲叶裳衣为谁好。 曲阿湖上采菱舟，溅血沦精哭秋媪。 祭鱼永谢菰蒲春，去作香魂荐寝裀。 绿云四面裁如意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品