雨华台

译文

茫茫一片平坦的草地是碧绿的，萧萧飒飒的杂乱树叶是红色的。撩起衣裳登上高高的石头，歪斜着帽子站立在西风之中。在日月奔驰流逝之外，在江山美景之中感慨万千。在他乡面对凋零衰落的景象，哪里还能放下酒杯让它空着呢。

注释

漠漠（mò mò）

形容广阔而迷蒙的样子，此处描绘平芜的广袤与迷蒙之态。

萧萧（xiāo xiāo）

形容风吹树叶的声音，这里表现出树叶在风中凋零、飒飒作响的情景。

褰衣（qiān yī）

提起衣裳，描绘诗人登上高处的动作，体现出他的闲适与好奇。

欹帽（qī mào）

倾斜着帽子，形象地写出诗人在西风中的姿态，表现出他的洒脱与不羁。

赏析

文学手法方面，通过‘漠漠’‘萧萧’等叠词，增强了语言的韵律感和节奏感，如‘漠漠平芜碧，萧萧乱叶红’，生动地描绘出平芜的广袤和乱叶的凋零之态。情感表达上，诗人登高而立，在西风中感慨日月的奔驰和江山的变迁，流露出深深的岁月流逝之感和对故乡的思念之情。意境营造上，平芜、乱叶、危石、西风等意象构成了一幅萧瑟、苍凉的画面，营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想上，表达了诗人在他乡的漂泊之感和对时光易逝、人生无常的感慨。

速览

《雨华台》是元代诗人达德越士的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感慨。漠漠平芜碧，萧萧乱叶红。 褰衣上危石，欹帽立西风。 日月奔驰外，江山感慨中。 他乡对零落，那放酒杯空。