过庐山

译文

夕阳的余晖淡淡地洒下，柳树轻柔地随风摇曳，我在桥边勒住马，客人离去得有些迟缓。白天的荣华富贵已如蝼蚁之梦般虚幻，地下的亡灵应该为鹡鸰鸟的情谊而感到羞愧。简陋的豆粥没有流传的方法，蒲扇和桃笙也有被轻视的时候。千年以来，江孝标因裙帔之事而心怀怨恨，又有谁能将这些笺示给故人们知晓呢。

注释

踟蹰（chí chú）

徘徊不前，心中犹豫。这里形容客人离去时的迟疑。

昼锦

指富贵荣华，出自《汉书·项籍传》‘富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者？’后以昼锦为富贵还乡之意。

夜台

墓穴，地下。常用来指代死者。

鹡鸰

一种鸟类，常比喻兄弟之情。这里表达对故人的思念如同鹡鸰之情。

豆粥

用豆子煮成的粥，古代常作为简陋的食物。

蒲扇

用蒲草编织的扇子，较为普通。

桃笙

桃枝编的竹席，夏日所用。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘昼锦已成蝼蚁梦，夜台应愧鹡鸰诗’，将白天的繁华与夜晚的沉寂对比，突出人生的无常。情感表达上，诗人通过对各种事物的描绘，抒发了对时光流逝、人生变幻的感慨，以及对故人的思念之情。意境营造方面，‘斜阳淡淡柳依依’营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要围绕着对人生、历史和情感的思考，表达了对世事沧桑的无奈和对过去的怀念。

速览

《过庐山》是元代诗人李涧的作品，主题为写景、抒情、感慨、怀念。斜阳淡淡柳依依，立马桥边客去迟。 昼锦已成蝼蚁梦，夜台应愧鹡鸰诗。 薄荐豆粥无传法，蒲扇桃笙有贱时。 千载孝标裙帔恨，…