钱唐怀古
越水吴山共寂寥，已无遗老话前朝。
海门三日潮声歇，天目千年王气消。
夜月乌啼龙井树，春风花落海鲜桥。
威仪文物今何在，回首浮屠倚碧霄。
海门三日潮声歇，天目千年王气消。
夜月乌啼龙井树，春风花落海鲜桥。
威仪文物今何在，回首浮屠倚碧霄。
译文
越地的山水和吴地的山峦一起显得寂寥冷清，已经没有遗留的旧话来谈论前朝的事情。海门连续三天的潮声停歇，天目山历经千年的王气消散。夜晚的月光下乌鸦在龙井的树上啼叫，春风中花瓣从海鲜桥飘落。威严的礼仪和珍贵的文物如今在哪里呢，回头望去那佛塔倚靠在碧霄之中。
注释
- 越水吴山
- 越地的水和吴地的山，泛指钱塘地区的山水。越和吴是古代的两个诸侯国，此地曾是其地域范围。
- 寂寥
- 寂静冷清，形容环境的空旷和无人的氛围。
- 海门
- 江海的门户，常指江河入海之处。这里指钱塘江口。
- 天目
- 山名，即天目山，在浙江西北部。在古代文化中，常被视为有王气之地。
- 龙井
- 杭州西湖的一处名胜，以龙井茶叶闻名。这里的龙井树可能是指龙井附近的树木。
- 海鲜桥
- 钱塘江边的一座桥，因靠近海边而得名，可能是当时的一处重要交通或景观地点。
- 威仪
- 威严的仪表和庄重的举止，这里指古代的礼仪规范和威严的气象。
- 浮屠
- 佛塔，佛教建筑。这里借指寺庙等宗教建筑，反映出当时宗教在社会中的地位。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了对比和衬托的手法，以越水吴山的寂寥衬托出前朝的兴衰。意境营造上，营造出一种静谧、苍凉的氛围，让读者感受到历史的沧桑和变迁。情感表达上，流露出对前朝的感慨和对历史变迁的无奈。主题思想方面，通过对钱塘地区历史遗迹的描绘，表达了对历史的反思和对时光流逝的感慨。
速览
《钱唐怀古》是元代诗人陈廷言的作品，主题为写景、怀古、苍凉、感慨。越水吴山共寂寥，已无遗老话前朝。 海门三日潮声歇，天目千年王气消。 夜月乌啼龙井树，春风花落海鲜桥。 威仪文物今何在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品