次友人感兴
常期冠冕治朝臣，岂意天戈老此身。
耿耿泉阿埋地底，盈盈牛女隔天津。
谁怜潦倒长为客，自惜娉婷不嫁人。
寓迹城闉聊自适，琴床书几净无尘。
耿耿泉阿埋地底，盈盈牛女隔天津。
谁怜潦倒长为客，自惜娉婷不嫁人。
寓迹城闉聊自适，琴床书几净无尘。
译文
常常期望有戴冠冕的朝臣来治理国家，哪里能想到却要用武器来度过自己的一生。那耿耿忠心如同泉水和山阿一般被埋在地下，那盈盈的牛郎织女隔着天河相望。谁会怜惜我潦倒漂泊一直做客人，自己怜惜那美好的年华却不能嫁人。寄居在城郭之中姑且自我调适，琴床和书案都干净没有灰尘。
注释
- 冠冕（guān miǎn）
- 古代皇冠或官员的帽子，这里象征着朝廷的治理和地位。
- 天戈（tiān gē）
- 指战争或武力，在这里表示诗人不得不参与战争，度过一生。
- 耿耿（gěng gěng）
- 明亮、显著，这里形容诗人的忠心如同明亮的泉水和山阿一般。
- 盈盈（yíng yíng）
- 清澈、美好的样子，形容牛郎织女隔河相望的美好姿态。
- 潦倒（liáo dǎo）
- 穷困失意，形容诗人漂泊无依、生活困苦的状态。
- 娉婷（pīng tíng）
- 姿态美好的样子，这里指女子美好的年华和容貌。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘常期冠冕治朝臣’与‘岂意天戈老此身’的对比，突出了命运的无常。情感表达上，诗人既有对朝廷治理的期望，又有对自身命运的无奈和感慨，情感复杂而深沉。意境营造方面，‘耿耿泉阿埋地底，盈盈牛女隔天津’营造出一种深沉、孤寂的意境，仿佛将诗人的心事融入其中。主题思想上，主要表达了诗人在乱世中的漂泊之感和对自身命运的思考，同时也流露出对朝廷的期待。
速览
《次友人感兴》是元代诗人刘玉汝的作品，主题为感慨、孤寂、对比、乱世。常期冠冕治朝臣，岂意天戈老此身。 耿耿泉阿埋地底，盈盈牛女隔天津。 谁怜潦倒长为客，自惜娉婷不嫁人。 寓迹城闉聊自适，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品